Daniel Mordzinski, con su habilidad para plasmar los vínculos profundos de la vida y el arte en la superficie plana de una fotografía, lo retrató de pie, serio, en blanco y negro y en la calle, junto a una entrada del metro. En esa imagen están resumidos el drama de Juan Gelman y el latido de su poesía, y hoy que el latido de su corazón se ha detenido, me vuelve a la memoria su mirada en esa foto, que parece lanzar una advertencia, nacida del dolor por su hijo desaparecido, expresada en la lucidez de sus versos: “En  el desgarro del espanto perfeccionás tu luz y mi recuerdo”. Sus versos austeros, forjados a martillazos de vida, que evocan desgarros de exilios y dolores, también los roces del amor y las caricias.

Gelman ha descendido los escalones de ese metro metafórico y con él se van la poesía sin concesiones, la conciencia sin aspavientos. Otra voz que se apaga. En medio del absurdo griterío de esta época, nos vamos quedando mudos.

*Link al retrato de Juan Gelman por Daniel Mordzinski: http://larecopilacion.blogspot.pt/2008/07/fotografo-entre-escritores-30-aos.html