El nuevo número de la revista Horizons Maghrébins está dedicado a rastrear y reflexionar sobre la coexistencia de las culturas cristiana, judía y musulmana en España. Se trata de mucho más que de evaluar el pasado: es la reivindicación al derecho a una memoria no amputada, como base de la coexistencia en el presente. En este número participan autores de la talla de Juan Goytisolo, Luce López-Baralt, Juana Salabert, Bartolome Benassar Mohamed Sibari.  El invitado del número es José Manuel Fajardo. Una larga entrevista y un texto inédito abordan  la presencia de los judeosconversos y los moriscos en sus novelas. Un verdadero trabajo de diálogo literario.

 

Le volume 2 de "L'héritage de l'Espagne des trois cultures" vient de sortir. Ce deuxième volume réunit des contributions d’intellectuels et d’universitaires d’Algérie, de Porto Rico, des États-Unis, d’Espagne et de différentes universités françaises, ainsi que d’écrivains actuels de langue espagnole : José Manuel Fajardo (l’invité du numéro), Juana Salabert, Juan Goytisolo et Mohamed Sibari.